• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:47 

Шелковые нити

Что наша жизнь - игра!
Работы сегодня было мало и ко всему прочему на меня снизошло вдохновение.
Нет, стихов я не написала, для этого мир должен перевернуться. А я взялась за перевод рассказа The Silken Threads из книги The Reign of Istar авторства Уэйс и Хикмена (именно авторства).
Да, перевод Братьев Маджере я, честно скажу, бросила. Я почитала, мне не понравилось, чувствую, что произведения других авторов по миру Крина я вообще не перевариваю.
Надеюсь этот перевод я доведу до конца, тем более по объему он намного меньше.

P.S. Как-то я раньше не обращала внимания, что Боги преподнесли жителям крина горящую глыбу прямо на Новый Год.:new1:



Правление Истара
Шелковые нити
Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен
перевод Tremi


Часть 1


Вайретскую Башню Высшего Волшебства, в лучшие времена - такие как сейчас, в конце войны - трудно отыскать.
Охраняемая могущественными волшебниками Конклава, башня странствует по магическому лесу, где бродят самые дикие из существ. Там часто видят молодых магов, стоящих или болтающихся на окраине Вайретского леса, их дыхание учащено, их кожа бледна, их руки нервно сжимаются. Они стоят колеблясь на краю своей судьбы. Если они отважатся и войдут - лес позволит им пройти. Башня найдет их. Их судьба будет решена.
Это сейчас. А тогда, очень давно, до Катаклизма, немногие находили Башню Высшего Волшебства Вайрета.
Она кралась по лесу только в тени ночи, скрываясь от дневного света. Остерегаясь непрошенных гостей, башня наблюдала за всеми, кто рискнул войти (и это были немногие), беспокойными, подозрительными глазами, готовая неожиданно атаковать и уничтожить.
читать дальше

@темы: Перевод, DragonLance

20:11 

Спасибо Birkhoff за оперативную инфу =))

Что наша жизнь - игра!
Final Fantasy XIII. Ожидаем в следующем году, правда в Японии. Но наши пираты, думаю, не заставят нас долго ждать.
А PC-геймерам остается только облизываться. :type:
Будем ждать мульт...

Пророк..., MasterGans, Arclite, смотреть обязательно)


@темы: Развлечения, Отдых, Комп. игры

02:17 

Тетрадь смерти

Что наша жизнь - игра!
Досмотрела Тетрадь смерти, все три, включая часть "Л меняет мир".
Сколько же там смертей, думаю никто не возьмется посчитать, а трогают только 2. Ну тех, кому не жаль Райто, 1.
На мой взгляд фильм получился лучше аниме, возможно результат первого впечатления.



читать дальше

@темы: Death Note

20:55 

Cyber pets

Что наша жизнь - игра!
На bunnyherolabs.com
Забавный сайт с кибер животными для сайтов/блогов.

Мой зоопарк:



читать дальше

00:54 

Fun =)

Что наша жизнь - игра!
Как работают админы.

читать дальше

@темы: Развлечения, комп

00:50 

Ветер просто ломится в окно.

Что наша жизнь - игра!
Я снова в строю, ну или почти, т.к. горло продолжает болеть.
На работу иду однозначно, на тренировку пойти очень постараюсь, будет обидно, если до экзамена не допустят.
Что заставило почувствовать себя лучше точно установить не могу, так как принимала все подряд, пытаясь соблюдать дозировку, чтобы все-таки не убиться.
В том числе опробовала рецепт друга - сварить красный перец с гвоздикой, добавить туда водки и меда. Потом строго соблюдать пододеяльный режим пока несколько часов будет колбасить.
Так сказать колбасило меня, т.е. лихо бросило в жар, минут двадцать, очевидно перца чили было маловато. Но померив часа через 3 температуру, обнаружила 36.6 =)


19:34 

Погода предательница

Что наша жизнь - игра!
Кто знает убойное лекарство от гриппа/простуды, чтобы мне уже в понедельник, как говорится "ни в одном глазу" ???

Слегла с температурой 37,1 и горлом. А в понедельник надо на работу и на тренировку. Осталось всего 2е до экзамена, если пропущу хоть одну, то уже не получить мне в этом году синий пояс, а хватит ли у меня терпения до следующего экзамена, который только через 3 месяца, хз(((
:cold:

22:45 

Ностальжи

Что наша жизнь - игра!
Я уже плохо помню какая компьютерная игрушка у меня была первой (тетрис думаю не в счет), это восходит еще ко временам DOSа с Нортаном. Только несколько позже появилась винда 3.11...
Но самыми любимыми были Кирандия 1-2-3 и Кинг Квест Sierra... и от Лума еще остались яркие впечатления.
Если кого-то еще вдруг мучает ностальгия, то есть такой сайт www.oldgames.ru со старыми игрушками)))
Скачала себе оттуда Кирандию (Legend of Kyrandia) от WestWood. Хотела найти Кинг Квест 7, но не было(
Как оказалось я еще помню прохождение))) Хотя в моих воспоминаниях графика казалась намного лучше))

P.S. И главное идет без установки и весит всего... подумать только, 17,2 метра !!!


@темы: Воспоминания, Комп. игры

23:38 

SILICON POWER

Что наша жизнь - игра!
Купила флешку на 16 Гб почти задаром, через знакомых у оптового поставщика.
Правда изготовителя первый раз такого вижу - какая-то силиконовая сила)) По ходу корейская.
Вместо заявленых 16, на флешке 14,9.
Куда спрашивается 1,1 Гб дели? О_о

23:26 

Death Note

Что наша жизнь - игра!
Что-то последнее время часто слышу про Death Note.
Решила просветиться по этому поводу и начать с фильма (японское кино как-то вообще давно не смотрела).


00:22 

В нете столько рецептов, а позаимствовать и нечего.

Что наша жизнь - игра!
Не перевариваю я ни одну из столовых в окрестностях моей работы.
Приходится готовить дома и брать с собой. Думала хоть готовить научусь.
Как оказалось, кулинарная фантазия в районе 12 ночи у меня слабо работает, поэтому каждый день на обед практически одно и тоже. Но грех жаловаться, все равно вкусно)

Надо как-нибудь настроиться в выходные и попробовать сварганить лазанью!

@темы: Бред, Будни, Мысли вслух

23:52 

Найдено у Матушки Ветровоск

Что наша жизнь - игра!
Открыла для себя muzicons.com/ ))
Для дайри этого не хватало))
Юзать всем!

18:40 

LENA PARK Inori ~ You Raise Me Up

Что наша жизнь - игра!
Чтобы не потерять.

urunda hitomi no oku ni
kawaranu kimi no sugata
"doko made sekai wa tsudzuku no"
todaeta hibi no kotoba

kogoeru arashi no yoru mo
mada minu kimi e tsudzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru

kasunda chihei no mukou ni
nemureru hoshi no souwa
"akenai yoru wa nai yo" to
ano hi no tsumi ga warau

furueru kimi wo dakiyose
todokanu kokuu wo aogu
kikoeru yami terasu kane
kimi eto michi wa tooku

kogoeru arashi no yoru mo
mada minu kimi e tsudzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru

kogoeru arashi no yoru mo
mada minu kimi e tsudzuku
oshiete umi wataru kaze
inori wa toki wo koeru


inori wa toki wo koeru

15:11 

Граница между сетью и реальным миром сотрется!

Что наша жизнь - игра!
Опять последние несколько недель повторяется ситуация, когда все хорошие идеи и мысли для постов появляются где угодно, но только не за компом (в основном в метро).
Но как только добираюсь до дайри - голова пуста.
Пусть доступ в нет осуществляется безо всяких устройств-посредников!
Имулятор компа прямо в мозг!
Да, я пересмотрела Лейн) И второй раз смотрится уже иначе.

P.S. Минимум хочу компьютер с голосовым управлением((( до этого наука уже дошла.

23:33 

Свадьбы просто косяками пошли

Что наша жизнь - игра!
Спала сегодня по самое "неболуйся" - высыпалась.
Где-то в час тридцать села за комп. Дернуло (видимо шестое чувство) посмотреть какое сегодня число.
Смотрю - 25. Чувствую, что не простое число, а что-то с ним связано...
Взгляд падает на стол, где лежит приглашение на свадьбу (вручили мне его где-то месяц назад).
Открываю - ...
Блин, мне там надо быть всего через два с половиной часа!
К счастью, свадьба-то не моя (вспомнить про свою свадьбу за два с половиной часа это только в кошмарном сне может присниться).
Успела помыть голову, одеться, накраситься, купить открытку, цветы (а еще оплатить квитанцию в сбербанке, так попутно) и не опоздать =))))

@темы: Все успеть, Жизнь моя жестянка, Радостное

23:52 

Заметила только пару дней назад.

Что наша жизнь - игра!
Из окон кухни на работе (и соотвественно из кабинетов начальства, что выходят на ту же сторону)
открывается вид на кладбище, которое начинается буквально в десяти метрах от стены.
Ничего себе пейзажик.... х_х

@темы: Работа

18:46 

Как студенты пишут тест.

Что наша жизнь - игра!
Жестокий мир, в котором каждый сам за себя.
Поэтому приходится аццкими усилиями сейчас собирать команду, да и то держится она на выгоде каждого.
Будем писать он-лайн тест по открытым системам, общими услилиями на моем аккаунте. Вся проблема в том, что времени дается очень мало(((
Говорят риск дело благородное... Посмотрим.

Добавлено:
Попытка провалилась. Вывод: риск - дело неблагодарное.
запись создана: 12.10.2008 в 14:47

@темы: Жизнь моя жестянка, Учеба

23:33 

Что наша жизнь - игра!
Некоторых осень сводит с ума...
Случайно залетевшая через форточку муха на протяжении последних двух часов упорно пытается убиться об потолок моей комнаты.
Но у нее ничего не получается...

Еще час и я ей в этом помогу.
Где-то у меня завалялся набор для дарца...

@темы: Бред, Мысли вслух

18:54 

Star Wars

Что наша жизнь - игра!
Посмотрела только что по телеку последнюю часть Звездных Войн.
Естественно и до этого видела, но в этот раз неожиданностью стало, то что в финале, когда Энакен появляется рядом с Ёдой и Обеваном, то выгядит как в третьей части.
Маленькое изменение, а меня это так порадовало)))
А еще хочу теперь найти музыку из самого-самого финала, когда все празднуют.


@темы: Кино, Развлечения

21:52 

"Ты то, что ты ешь!"

Что наша жизнь - игра!
Все уже слышали про скандал с меламином? Если еще нет, то включите телевизор.
Если в кратце, то несколько тысяч детей отравились меламином в Китае, который содержался в сухом молоке. Также этот яд был найден в других продуктах питания в том числе экспортируемых (уже в прошедшем времени) в 40 стран мира.
Пыталась найти в нете список продуктов содержащих меламин - не нашла.
Неужели у нас никакие продукты не импортируются из Китая? Что-то я сомневаюсь.
О том как это коснулось России в новостях пока ни слова.

Time wait for no one...

главная