Интересно, мне удасться дожить до того времени, когда люди смогут отцифровать мысль?
Ни чемпион по скороговоркам, ни самая быстрая в мире стенографистка не поспеют за скоростью мысли.
Можно, таскать с собой Eee, блокнот или диктофон, но это неудобно! А как было бы хорошо - вживил в мозг Bluetooth, приконнектился и думай. Правда человечество морально к такому еще не готово, но может когда-нибудь дорастем.

@темы: Бред, Мысли вслух

---

Оборотная сторона 23 февраля.

Наверное такая отвратительная, дурацкая ситуация может сложиться только на 23 февраля.
Потому что при его организации орудует чисто бабский коллектив, а это страшная вещь.
Почему-то зависть, распри, сплетни и интриги сложно представить в компании мужчин, а в бабском коллективе вероятность их присутствия 99%. Ну другого объяснения у меня просто нет....

Должны были скидываться 5 и 6 этажом для собственно подарков и небольшого фуршета в конференц-зале, и организацией занималась девушка-администратор. Женщины 6 отдела решили (ну или кто-то из них так решил) поздравить с эим праздником отдельно и на общее мероприятие ничего не сдавать. Сама по себе идея была хороша - офрмить этаж: наклеить на двери листы с надписями типа "Камбуз" (кухня), Каюта (кабинет), "Кают-компания" (переговорная) и в том же дуэе в виде приколов - купить торты и заботливо угощать дорогих мужчин.
И все вроде бы замечательно, если смотреть на это со стороны "неженским" взглядом.
Моими глазами все выглядело отвратительно. Во-первых, потому что меня предупредили (точнее предупредила начальница отдела аналитики, кроме меня на этот момент единственная женщина в нашем кабинете) только о том, что поздравлять будем отдельно и собрали деньги. Ладно вся оганизация, даже простое обсуждение или осведомление, прошли без меня. О том, когда именно будут поздравлять, мне тоже ничего не сказали, поэтому я при всем дейсвии вообще не присутсвовала.
Ладно, может я с ними практически не общаюсь, меня забыли включить в какую-нибудь рассылку. Идем дальше. В середине дня вроде бы проглотила все свои обиды и успокоилась. Думаю, не поздравила с девушками нашего отдела поздравлю на оффициальной общей организации. Из-за такого раскола оффициальная чать пострадала. Женщин в ИТ ораганизации и так мало, а тут еще и 6 этаж считай исключили, поэтому подарки были более чем скромные. Пострадала и секретарь нашего отдела, вроде она за него отвечает, а ее во всем этом стороной обошли и проигнорировали. Настроение более чем удручающее. И на поздравление явилось меньше трети мужского населения 6 этажа.

Сорри, кто не понял мой сумбурный рассказ(
Очень вспомнилась школа и наши девченки. Было по сути тоже самое, только в других стенах. Только стрелок сегодня не хватало, надеюсь, что их и потом не будет...

Чувствую меня ждет игнор или сгноят заживо. За что? А хрен знает....

@темы: Праздники, Бред, Работа

---

Не оконченные записи

Как я сначала радовалась, что на дневах сделали Черновики.
И что же теперь? У меня там помойка...

@темы: Бред, Разное

---

"Да буде свет, сказал монтер..."

Поставили трехтарифный счетчик - насос для выкачивания денег. Мало того, что дверцу, за которой был счетчик, выломали в корень, подонки, так теперь еще и самый дорогой тариф в самое потребное время с 5 утра до 10 и с 17 до 23. Как говориться, тушите свет...

@темы: Будни

---

Линяга...

Со всех сторон соблазняют офф линейкой. Сначала Пророк, затем Валера, сегодня выпуск Иконы Видеоигр был посвящен ей.
Хочется... а где же время взять?((( С рейтами x1x1x1 его потребуется ох как много =(

@темы: Комп. игры, Интернет, Развлечения

---

Каток

Сходили на каток на красной площади. Здорово! Уже конец января, а я для себя только сезон открыла. Надеюсь это будет не первый и последний раз в этом году.
Лед классный, хотя только первые 40-50 минут, а дальше конечно уже изрезанный до нельзя, перед каждым сеансом зачищают до зеркальной поверхности. Народу к счастью было не много - все-таки будни 4 часа дня.

@темы: Отдых, Развлечения

---

Ссесиия

Сессия закрыта!
Какая ж жесть была вчера. Не припомню такого экзаменационного адреналина с первого курса.
За первые 20 минут нас лишили всех шпаргалок! Полученные оценки зависели от того сколько студент сумел продержаться. У меня забрали шпору у одной из самых последних)

---

Итоги года

Для последующего просмотра в разрезе времени и анализа прогресса.

Примерный итог года:

Побед одержано: Устройство на работу в ФОРС ЦР, синий пояс по каратэ, первый выезд за границу
Поражений потерплено: полный пробел в личной жизни
Скилов получено: PL/SQL, Oracle Designer, Oracle Data Integrator, Oracle Warehous Builder, Oracle Application Express
Книг прочитано(примерно): Harri Potter and the deathly hallows, Послемрак Мураками, больше не вспомню
Книг брошено: Путь к рассвету, Темный жнец Праттчета, Brothers Madjere
Гильдий вступлено: школа годзюрю карате-до, тренажерный зал Дикуля
Путешествий совершено: Румыния
Тараканов взрощено: изучение японского (продвигается медленно)

Ни то итог и в самом деле такой хилый, ни то моя память помнит в деталях только последние два квартала.

@темы: Идея, Новый Год

---

Harry Potter 7. Дочитала

В связи с праздниками появилось, наконец-то, свободное время и я дочитала-таки седьмого Гарри Поттера.
Вот так, купила первая, прочитала последняя. Но я горжусь собой, т.к. это был оригинал =)

Все было ничего, до тех пор пока не "умер" Гарри : He saw the move and a flash of green light, and everything was gone. Все, на этом лучше было бы и закончить)) Дальнейшая концовка, я считаю, не очень удалась. Финальная дуэль только чего стоит: после болтовни на пять страниц мне уже самой хотелось убить Поттера.
Глава девятнадцать лет спустя тоже как-то... Гарри с Джинни наверное тремя детьми не ограничатся - список умерших еще длинный.
Развязка со Снейпом порадовала, но должное его героизму по ходу так и не отдали, по крайней мере это осталось вне текста.

@темы: Harry Potter, Книги, Мысли вслух

---

Шелковые нити (продолжение)

Часть 3

- Ты знаешь, что ты должен делать?
- Я знаю, - прорычал лидер гоблинов. Он был частично человек, и соответственно был умнее и опаснее, чем большинство его сородичей, - Давай деньги.
- Половину сейчас. Половину, когда доставишь рыцаря. Живым!
- Ты ничего не говорил на счет этого! - зарычал гоблин, его лицо было отвратительным в ярком свете красной луны, Лунитари, - Ты сказал только притащить тебе рыцаря. Ты не говорил, что хочешь его живым.
- И что бы я делал с ним мертвым? - раздраженно спросил Акар.
- Я не знаю, делают волшебники. И меня это не заботит, - презрительно усмехнулся гоблин, - Живой обойдется тебе дороже.
- Хорошо, - вежливый тон с трудом дался Акару. Достав черный бархатный кошелек, он внимательно отсчитал несколько золотых монет.
Гоблин уставился на него с глубоким подозрением.
- Они настоящие, - прошипел Акар, - Что ты думаешь они сделают? Пропадут?
- Это бы меня не удивило. Если они исчезнут, то я тоже. Помни это волшебник, - Глава гоблинов запихал монеты в волосатый мешочек у него на поясе, - Завтра ночью, здесь.
- Завтра ночью, здесь, - повторил Акар.
Двое разошлись, оба вернулись обратно во тьму, которая породила и защищала их.

*****

Был час до рассвета. Сон Брата Михаэля был беспокойным. Он часто просыпался, думая, что слышит голос зовущий его. Он сел прямо, затаив дыхание, вглядываясь в темноту своей маленькой, лишенной окон комнаты.
- Что? Кто здесь?
Никто не ответил.
- Я нужен? Кто-то заболел?
Никто не ответил.
Он снова лег, уверяя себя, что это ему это показалось, и провалился в сон, только чтобы снова подняться от похожего зова.
- Михаэль ... Михаэль ...
Он сел, изнуренный бессонницей.
- Что теперь.. - начал он, остановился и уставился в изумлении.
Образ прекрасной женщины, окруженной ослепительным голубым сиянием, мерцал у изножья его кровати. Он уже видел ее образ, но никогда так ясно как сейчас, никогда так близко. Он знал, что теперь она будет говорить с ним, что она пришла, чтобы успокоить и направить его. Его молитвы были услышаны.
Михаэля не заботила его нагота, ведь Богиня видит голыми всех людей, когда те вступают в мир, видит наготу их душ, их сердец.
Он сполз со своей кровати и упал на колени на холодный каменный пол.
- Мишакаль. Я твой слуга. Приказывай мне. Какое твое требование?
Голос Богини был восхитительным, как песня мириады птиц, как шепот его матери, как серебряные колокольчики на рассвете нового дня.
- Несомненно, ты мой слуга, Михаэль. Один из моих преданных слуг. Ты нужен мне. Идем со мной.
- Да, конечно, Святая, - Михаэль быстро поднялся, начал одеваться, едва разбирая, что он делает. Голубой свет окружающий его ослеплял, наполнял его сердце возрастающей радостью, - Кто-то болен? Может быть кто-то в деревне?
- Оставь заботы об этом мире, Брат Михаэль. Они больше не твои, - Богиня протянула руку исключительной красоты и поразительной мягкости, - Идем.
Михаэль услышал звук рогов призывающих битву. Он услышал крики и голоса, грохот брони и мечей. Он услышал топот ног на высоких стенах. Он остановился, оглянувшись назад, на дверь, ведущую в фамильную часовню.
- Да, Леди, но там битва! Они будут нуждаться во мне..
- Не долго, - сказала Богиня, - О них позаботится Паладайн. Он заберет их души с собой, унеся их из этого мира, который скоро извергнет пламя. Сложи свое бремя, Михаэль, и иди со мной.
- А я увижу их снова? Николаса, Николь?
- На другой стороне. Ты будешь ждать их. Это будет не долго.
- Тогда я иду, - он был рад оставить, рад бросить страдания жизни, мучения его желаний. Скоро, он будет способен невинно любить ее. Он вытянул руку, чтобы взять за руку Богиню....
Крик огласил утренний рассвет. Кулаки застучали в его дверь.
- Михаэль! Брат Михаэль! Ты должен придти! Николас! Он ранен! Ты нужен ему!
- Голос Николь! - Михаэль заколебался; его рука дрожала.
- Ты ничего не можешь сделать, Брат, - печально сказала Богиня, - Это правда, храбрый рыцарь ранен, но пока его сестра стоит здесь, прося тебя о помощи, напавшие уносят рыцаря. Ты придешь слишком поздно, чтобы спасти его.
- Но если Николас ранен, кто возглавит людей? Поместье падет..
- Брат Михаэль! Пожалуйста! - Голос Николь перешел в крик.
Богиня смотрела на него холодными глазами.
- Случится то, что должно случится. И ты ничего не можешь сделать, чтобы предотвратить это. Верь в нас, поверь, что все это для лучшего блага, хотя ты и не понимаешь. Ты сам сказал "Какой смертный может знать мысли богов?" Если ты откажешься, если тебе недостает веры, если ты останешься и помешаешь, ты рискуешь обречь себя, девушку и мир на ужасную судьбу!
- Михаэль! Ты нужен мне! - плакала Николь. Кулаки барабанили в дверь.
- Тогда пусть так и будет, Леди, - твердо сказал он, - Ибо я не могу оставить их.
Его рука опустилась. Он более не мог смотреть на сияние Богини. Оно причиняло боль его глазам.
- Я люблю ее. Я люблю их обоих. Я не могу поверить, что их смерти послужат во благо! Прости меня, Мишакаль!
Он стоял перед дверью. Его рука была на засове. Его сердце испытывало боль. Он очень хотел уйти с Богиней. Однако, снаружи, он слышал крик Николь. Он положил руку на дверь. Свет вокруг него казалось смягчился. Он оглянулся.
- Завтрашняя ночь будет Ночью Рока, мост Потерянной Цитадели будет открыт для всех истинных жрецов. Только те, у кого есть вера смогут пройти.
Голубой свет померк и погас. Михаэль рывком открыл дверь. Николь бросилась к нему.
- Где ты был? Что ты делал? Ты не слышал мой зов?
- Я был... в моих молитвах, - сбивчиво сказал Михаэль.
Ее глаза загорелись. Дочь рыцаря, она не могла понять слабого клерика, который преклонял свои колени и молил свою богиню спасти его, когда другой человек хватает щит и меч. Схватив его руку, она побежала вниз по коридору. Он спотыкался, поспевая за ней.
Девушка была одета в ночную рубашку. Ее полы ее длинного одеяния развивались вокруг лодыжек, практически сбивая ее с ног. Кровь застыла на белой ткани. Михаэлю не нужно было спрашивать чья она была.
- Они занесли его внутрь, - Николь говорила взволнованно, пока они бежали, - Мы стянули доспехи. У него глубокая рана, но не смертельная. Мы должны поторопиться. Он потерял много крови. Я оставила с ним старого Гилеса...
Нет, нам не надо торопиться! Безмолвно кричал Михаэль. Слишком поздно. Мы будем слишком поздно! Но он обнаружил, что бежит все быстрее, как если бы он мог обогнать судьбу.
Они достигли комнаты на первом этаже, рядом с входной дверью. Они не могли унести раненого человека далеко.
- Гилес! - крикнула Николь, распахнув дверь, - Я привела целителя. Я.. Николас? Где ты? Гилес! О, Боги, нет! Паладайн, нет!
Ее надрывный крик пронзил Михаэля как железо. Николь схватилась за тело старого слуги, осторожно приподняв его с пола.
- Гилес! Что случилось? Где Николас?
Михаэль опустился подле старика. Гоблинская стрела торчала у него из груди, древко глубоко ушло в тело.
- Мишакаль, исцели... - голос Михаэля оборвался. Священный медальон Мишакаль, который он носил на шее, символ его веры, который светился голубым божественным сиянием, был темен, его свет пропал. Он запнулся; слова застряли в горле.
Старик задыхался.
- Они... забрали его!
- Кто забрал его? Гилес, ответь мне! - кричала Николь.
- Гоблины...
Старик смотрел на ее, но его глаза уже не видели. Его голова поникла у нее на руках.

@темы: Перевод, DragonLance

---

Шелковые нити (продолжение)

- Ты имел наглость угрожать человеку от имени Паладайна? Берегитесь, сэр рыцарь, как бы на вас не обрушился гнев богов!
- Сюда, Благословенный Сын, - сказал Брат Михаэль, взяв верховного жреца за мясистую руку.
Целитель вывел духовного главу из зала в коридор, который был лишен какой-либо мебели. Только рождественские ветки, обвисшие на жаре, и немногочисленные остатки прежних времен - древний доспех, полинявший гобелен, оборванный и окровавленный штандарт - украшали его. Верховный жрец фыркнул, с презрением оглядываясь вокруг.
- Ты видишь, Брат Михаэль, каким жалким стало это отличное поместье. Стены осыпаются вокруг проходов. Это позор, небрежное отношение. Я не буду снисходительным. Я верю, Брат Михаэль, что ты дашь совет этим двум горделивым молодым людям, дашь им увидеть ошибочность выбранного пути.
Брат Михаэль, сложивший руки в рукава свого поношенного одеяния, ничего не ответил. Его взгляд прошелся по многочисленным сверкающим кольцам, одетым на толстые пальцы верховного жреца. Губы целителя сжались, чтобы не дать вырваться словам, которые не принесут ничего хорошего, а возможно сделают и только еще хуже.
Верховный жрец склонился к нему.
- Будет печально, если инквизитора заставят нанести визит этому рыцарю и его сестре. Ты не согласен, Брат Михаэль?
Целитель поднял глаза.
- Но они верные последователи..
Верховный жрец прихрюкнул.
- Церковь хочет эти земли, Брат. Если рыцарь истинный верующий Паладайна, он не промедлит даровать все, что он имеет Королю жрецу. Поэтому, т.к. этот рыцарь и его нечистая на язык сестра-ведьма мешают желанию церкви, они должно быть в сговоре с силами тьмы. Верни их назад на праведный путь, Брат Михаэль. Верни их назад или я начну сомневаться на счет ТЕБЯ.
Верховный жрец вразвалку вышел за дверь, сопровождаемый своими тяжеловооруженными телохранителями. Он втиснулся в свой экипаж, взмахнув рукой в вялом благословении нескольким крестьянам, которые смиренно сняли шляпы и склонили головы.
Когда жрец исчез внутри экипажа, они пристально смотрели за его роскошным выездом с мрачными, сердитыми лицами, в которых можно было увидеть крайнюю нужду и голод.
Брат Михаэль долгое время стоял в дверном проеме, наблюдая за клубами пыли поднятыми колесами экипажа. Его рука сжимала священный символ вокруг его шеи.
- Ниспошли мне понимание, Мишакаль, - помолился он доброй богине, - Ты единственный свет в этой ужасающей тьме.
Брат и сестра, в зале, услышали грохот колес экипажа по мостовой внутреннего двора, и каждый вздохнул.
Рыцарь вытащил свой меч и печально уставился на него.
- Что я наделал? Поднял меч против праведного отца!
- Он заслужил это, - сказала Николь твердо, - Жаль, что у меня не было меча. Я бы освободила его от пары другой подбородков.
Оба обернулись на звук шагов проникших в зал. Семейный целитель остановился в проходе.
- Входи, Брат Михаэль. Как и всегда, ты один из нас, - сказала Николь, приняв его колебание за нежелание вторгаться в их приватную беседу.
На самом деле Михаэль размышлял, как он скажет им, сообщать ли страшную угрозу. Они были так молоды, а уже боролись с накладными расходами поместья и нуждой его людей. Николас практически ничего не мог сделать для его обитателей. Он имел достаточно проблем, поддерживая воинов, которые охраняли имеющиеся у людей скудные запасы от грабежей мародерствующих гоблинов.
Михаэль смотрел на юного рыцаря, глаза целителя затуманились слезами. Николас должен был ездить на турниры в своих сияющих доспехах, завоевывать расположение своей дамы. Он должен был зарабатывать славу в доблестном состязании, но единственным состязанием, в котором участвовал этот рыцарь, было бесславное сражение против голода и лишений. Единственная лошадь, на которой он ездил, вспахивала поле. Целитель закрыл глаза и опустил голову.
Он услышал шелест юбки, почувствовал мягкие пальцы на своей руке.
- Брат Михаэль, ты тревожишься из-за Благословенного Сына? Это моя вина. Мой язык острее моего меча. Я пошлю письмо с извинениями, если ты думаешь, что оно поможет.
Михаэль открыл глаза и смотрел на нее молча, как и всегда, она перехватывала его дыханье. Его любовь к ней, его страстное желание, его восхищение, сострадание и сочувствие, волновались в нем, запутывая его голос. Он нежно убрал свою руку и отошел от нее. Она была дочерью рыцаря; он клерик самого низкого ранга без денег на храм, чтобы расти дальше.
- Брат Михаэль, что? Что произошло? Что этот человек сказал тебе? - Николас пересек комнату.
Михаэль не мог заставить себя смотреть на кого-либо из них. Он опустил взгляд в пол.
- Он грозится послать за инквизитором, мой лорд.
- Если мы не отдадим земли церкви?
- Да, мой лорд. Я глубоко сожалею, что один из моего собственного вида..
- Твоего вида! - закричал Николас, - Этот человек не такой как ты, Михаэль, ни в малейшей степени. Ты неутомимо работаешь среди людей. Ты разделяешь нашу нужду. Ты ничего не берешь, даже то, что по праву принадлежит тебе. Ох, я видел тебя, брат! Я видел, как ты высыпаешь жалованье, которое мы тебе платим за твои услуги обратно в мой кошелек, когда думаешь, что я не смотрю.
Она засмеялась над глупым выражением его лица, хотя в этом смехе было что-то, как если бы она рыдала.
- М-миледи, - Михаэль заикался, лицо горело, - Вы так много сделали. Мне ничего не нужно. Вы накормили меня, приютили меня. Я.. – он не мог продолжать.
- Перестань, Николь, - сказал ее брат оживленно, - Ты лишишь нас всех самообладания, если будешь продолжать. А у нас есть неотложные дела, которые нужно обсудить. Осуществит ли верховный жрец свои угрозы? Пошлет ли он этого инквизитора?
- Я боюсь да, - неохотно сказал Михаэл, хотя он был благодарен Николасу за смену темы, - Так уже поступали с другими в прошлом?
- Конечно, только по отношению к злым людям, - возразила Николь, - жрецам Темной Королевы, магам и подобным типам. Чего бояться, если они пошлют инквизитора к нам? Мы всегда верно поклонялись Паладайну.
- Раньше для верующего не было ничего, чтобы бояться, миледи, - сказал Михаэль, - Сначала, Король жрец искренне намеревался попытаться избавить мир от тьмы. Тем не менее, он не осознавал, что чтобы покончить с тьмой, он должен будет покончить со всеми нами, т.к. частичка тьмы есть в каждом из нас. Никто из нас не идеален, даже Король жрец. Только признав эту тьму и постоянно противостоя ей, мы защищаем себя от нее.
У Михаэля была его собственная тьма или так он это полагал. Его любовь к этой молодой девушке не была чистой, не была священной, как бы он того хотел. Она была отмечена пытающим желанием. Он хотел взять ее в свои руки, прижать свои губы к ее. Он хотел распустить венец ее волос и почувствовать, как они ниспадают волнами вокруг них обоих.
- Я понимаю, - сухо сказала Николь, - Я очень хочу красивое новое платье. Не ужасно ли это, когда люди умирают от голода? Однако, я так устала носить это единственное бедное платье, - Ее руки разгладили потертый, в нескольких местах заштопанный материал. Она вздохнула и повернулась к своему брату, - Возможно, мы зло, Николас. Может быть, это высокомерно и греховно нам хотеть сохранить эти земли. Может быть, нам следует отдать их церкви. К тому же, если это воля Паладайна..
- Нет, - сказал Николас твердо, - Я не могу поверить, что это воля Паладайна. Это воля Короля жреца и его Благословенных Сыновей.
- Как ты можешь быть уверен?
- Потому что, миледи, - ответил Михаэль неуклонно, - Король жрец утверждает, что знает желания Богов. Как может кто-либо из смертных утверждать такое?
- Ты служишь Мишакаль.
- Я следую законам Богини. Я подчиняюсь ее приказам. Я никогда не осмелюсь говорить за нее, миледи.
- Но разве это плохо хотеть освободить мир от зла?
Михаэль заколебался, перед тем как ответить. Это был вопрос, который он давно обдумывал, и это было не просто выразить словами находящиеся в самой глубине мысли и чувства.
- Как вы определяете зло, миледи? Очень часто мы определяем его, как что-то отличающееся от нас самих, или то, что мы не понимаем. Вы сказали до этого, что мы должны очистить мир от магов, но ведь это волшебник Магиус, тот кто воевал на стороне Хумы и кто был его лучшим другом. На моей родной земле, рядом с Кзак-Царотом, живет группа кочевников называемых Жителями равнин. Они варвары, согласно Королю жрецу. Но, не смотря на это, многие великодушны, симпатизируют людям живущим рядом. Они почитают всех Богов, даже темных, которые предположительно изгнаны из этого мира. Когда, например, кого-то из них поражает болезнь жители равнин молятся Мишакаль для исцеления, но они молятся также и Моргиону, отвратительному Богу болезней, чтобы он отнял свою грязную руку.
- О чем они думают? - лоб Николаса наморщился, - Моргион, вместе с Темной королевой, был выслан из мира давным-давно.
- Был ли? - спросил Михаэль мягко, - Эпидемии и болезни оставили мир? Нет. Что мы говорим тогда? Мы говорим, что это подлость тех, кто страдает. Твоя мать была подлой?
Брат и сестра молчали, обдумывая его мысль. Затем Николас нахмурился и шевельнулся.
- Что ты тогда посоветуешь, Брат Михаэль? Бросить вызов Королю жрецу? Подумай хорошо, прежде чем ответить, - рыцарь печально улыбнулся, - Как один ответственный за наше духовное руководство ты будешь в большей опасности перед инквизитором, чем моя сестра и я.
Михаэль не ответил сразу. Он приподнялся на ногах, задумчиво прошелся по залу, сцепив руки за спиной, размышляя, что сказать, как это сказать.
Брат с сестрой стояли рядом держась за руки. Наконец, Михаэль повернулся к ним лицом.
- Ничего не делать. Не сейчас. Я.. Я не могу объяснить, но у меня были странные видения последнее время. Прошлой ночью, Мишакаль пришла ко мне, пока я спал. Я четко видел ее. Ее лицо было глубоко опечаленным, ее глаза грустными. Она собиралась что-то сказать мне, говорить о чем-то. Она вытянула ко мне свою руку, но в последний момент она растворилась. Я буду молиться о ее возвращении сегодня ночью, молиться, чтобы она говорила со мной. И тогда, надеюсь, я смогу направить вас.
Николас выглядел успокоившимся; груз, на время, спал с его плеч. Николь робко улыбнулась Михаэлю. Вытянув свою руку, она накрыла его и тепло их пожала.
- Спасибо тебе, Брат. Мы верим в тебя.
Руки Михаэля сжали ее. Он не мог помочь даже самому себе. Она была так прекрасна, так заботлива. Николь, глядя ему в глаза, покраснела, и убрала свои руки из его объятия.
- Николас, - сказала она, - Время нашей тренировки на мечах. Я со своей стороны могу провести занятие.
Ее брат подошел к подставке с оружием и вытащил меч.
- Да, я чувствую необходимость выпотеть присутствие этого толстого жреца из моих пор.
Он бросил сестре оружие. Она мастерски его поймала.
- Я сначала переоденусь. Не стоит еще больше дырявить мое бедное платье, - Поддразнивая, она с притворной скромностью поглядела на Михаэля, - Тебе не обязательно идти с нами, Брат. Я знаю как битва, даже тренировочная, расстраивает тебя.
Она не любит его. Симпатизирует и уважает его, но она не любит его. Как мог он надеяться? Кто он? Целитель, не воин. Как часто он видел, что ее глаза светились, когда она слушала истории о мужестве и бесстрашии на поле боя. Ее мечты о храбром рыцаре, а не о простом клерике.
Близнецы умчались, смеясь и шутя, оставив его позади, опустошенного, одинокого и испуганного. Вздохнув, он направился в фамильную часовню, чтобы помолиться.

@темы: Перевод, DragonLance

---

Новый Год 2009 !!!

Мда...
С таким же успехом можно было бы выпить шампанское в любой день и в любое время...
Честно не припомню Нового года более бестолкового и менее новогоднего. Почему так получилось? Хз(((
Есть еще 10 дней для повторных попыток и экспериментов. Может быть получится лучше.

Но все равно, как бы там ни было, всех с наступившим Новым Годом!!!!! =)))

@темы: Праздники

---

Мне не хватило духа, не хватило смелости...
Снова, опять... как всегда...

Но клянусь дневником, в следующем году я исправлю это!

@настроение: печальное

@темы: Личное

---

Покой нам только снится

Я уже с ног сбилась, покупая подарки. По-моему это бесконечная процедура... Ограниченная только 11 января, потом уже не успел подарить так не успел, все новый год закончится.
У меня теперь все приготовления откладываются. Завтра работа + НГ с народом с тренировки, после завтра работа + корпоратив. А 31 работаем до 14:00, если это работой назвать можно будет. Елку наряжать придется за несколько часов до НГ(

@темы: Дела, Праздники, Новый год

---

Шелковые нити (продолжение)

Часть 2

Верховный жрец нахмурился, и черты этого выражения лица оттянули вниз его рот, смяв при этом несколько подбородков, скатавшиеся над грудью, поверх холма, обернутого в золотые одежды, который был его животом.
- И это ваше последнее слово по этому поводу, сэр рыцарь?
Рыцарь, к которому были обращены эти слова, выглядел обеспокоенным, склонив голову, невидящим взглядом он смотрел на все еще полную чашу в его руках. Это был молодой человек. Он "грохотал в своей броне", как говорили между собой рыцари, ссылаясь на тот факт, что молодое тело не полностью занимает пространство нагрудника, который принадлежал его отцу. Молодой человек был рано посвящен в рыцари, чтобы принять обязанности отца, который оставил этот мир и это многочисленное бремя своему сыну.
Бремя оказалось слишком тяжелым, чтобы осуждать такими выражениями это преждевременно повзрослевшее молодое лицо.
Но он не прогнулся и не сломался под ним. Он поднял глаза, непреклонно встретив верховного жреца.
- Прошу прощения, Благословенный Сын, но это мое последнее слово. Мой отец щедро пожертвовал на строительство храма в Истре, возможно, даже больше, чем следовало бы, но он не мог предвидеть, что придут времена разорения.
Молодая женщина, которая стояла возле стула рыцаря, вдруг выступила вперед, обращаясь к жрецу.
- Точно также как не мог отец предвидеть, что это время придет, когда Король жрец заберет обратно свое слово, данное тем, кому он обязан своим могуществом.
Черты лица девушки были настолько схожи с чертами молодого рыцаря, что тот, кто встречал этих двоих в первый раз, принимал их за братьев близнецов. Оба были равного роста и почти одинаковые телосложением и весом, друг для друга близнецы были товарищами во всем, что они делали, включая фехтование.
Единственное различие между ними было в длинной цвета пшеницы копне волос девушки, которые, когда она распускала косу вокруг ее головы, ниспадали сияющим каскадом почти до колен. Волосы ее брата, такого же цвета, оставались короткими, доходя до плеч.
Прекрасные волосы сестры и начавшие отрастать над верхней губой длинные усы соламнийского рыцаря, отмечали различие их полов, но во всем другом они были похожи - одинаково двигались, одинаково говорили, одинаково думали.
- Спокойно, Николь, - сказал ее брат, подаваясь вперед, чтобы взять сестру за руку.
Но она не успокоилась.
- "Даруйте храму" ты говорил "Увеличите лучезарное сияние Паладайна" Не Паладайна сияние ты увеличил, а свое!
- Следи за тем, как ты говоришь, Дочь! - сказал верховный жрец, сердито глядя на нее, - Ты обрушишь на себя гнев Богов.
- Дочь! - николь вспыхнула от гнева; ее руки сжались. Она сделала еще шаг в сторону жреца, - Не смей называть меня дочерью! Двое людей, которые имели право говорить мне это дорогое слово мертвы, мой отец на службе твоего лживого Короля жреца, моя мать от лишений и непомерной работы.
Верховный жрец выглядел несколько встревоженным от вида страстного наступления девушки. Он тревожно бросил взгляд позади себя на двух телохранителей, носящих военную эмблему Истара, которые преданно стояли у двери.
Убедившись и, возможно, напомнив себе, что он, в конце концов, гость в замке Соламнийского рыцаря, верховный жрец повернулся обратно к брату.
- Я не виню тебя за неподобающую вспышку гнева, сэр рыцарь. Если вашу сестру не научили разговаривать почтительно с человеком моего положения, это не твоя вина, но в значительной степени вина того, чьим заботам было вверено ее религиозное воспитание.
Прищуренный взгляд верховного жреца переместился на другого человека в зале, одетого в простые одежды семейного целителя. Он был молод, почти такого же возраста как брат и сестра, однако из-за серьезного выражения его лица он мог показаться старше. Его одежды не были так утонченны, как те в которых приходили
жрецы Истара. Он не носил драгоценных камней на своих пальцах. Единственной его эмблемой бал священный символ, сияющий мягким голубым светом, который висел на кожаном шнурке вокруг его шеи. Он выглядел взволнованным обвинением верховного жреца, но ничего не сказал и молча склонил голову в подтверждение вины.
Николь вспыхнула, бросив взгляд на молодого целителя.
- Не обвиняй Брата Михаэля за мой резкий тон, Благословенный Сын Паладайна, - сказала она, более тихим голосом, - Прости мою откровенность, но тяжело видеть, что оставленные на наше попечение страдают и знать, что совсем немногим мы можем помочь им.
- Есть то, что ты можешь сделать, сэр рыцарь, - сказал высокий жрец брату, игнорируя сестру, - Обрати свои земли и поместья к церкви. Освободи своих воинов от их службы. Времена войн прошли. Мир в наших руках. Все зло было - или скоро будет - истреблено на Ансалоне.
- Посмотри правде в лицо, сэр рыцарь. Когда-то рыцарство было необходимо. Когда-то мы полагались на вас и таких как вы, чтобы сохранять мир, защищать невинных. Но этот век прошел. Наступает новая эра. Рыцарство устарело, его доблесть восхищает, но оно требовательное, жесткое, отжившее, - высокий жрец улыбнулся, и его подбородки покачнулись, - Люди предпочитают более современные методы.
- Отдай свои земли церкви. Мы возьмем их под контроль, пошлем хорошо обученных жрецов, - он бросил язвительный взгляд на брата Михаэля, - собирать арендную плату и поддерживать порядок. Тебе будет, конечно же, разрешено жить в твоем фамильном поместье, как сторожу..
- Сторожу! - рыцарь резко поднялся. Его лицо было бледным, и рука дрожала на рукояти меча, который он носил на боку, - Сторожу дома моего отца! Смотрителем дворянского поместья, которое с честью передавалось от отца к сыну в течение поколений! Убирайся! Убирайся или, клянусь Паладайном, я..
Он наполовину вынул меч из ножен.
Толстое лицо верховного жреца покрылось красными и белыми пятнами; его глаза выпучились. Он поднялся со стула. Телохранители обнажили свое оружие, и сталь зазвенела в зале.
- Благословенный Сын, позволь мне проводить тебя к твоему экипажу, - брат Михаэль выступил вперед, встав между оскорбленным рыцарем и возмущенным жрецом.
Николас с трудом сдерживал себя, его меч скользнул обратно в ножны. Его сестра близнец стояла сбоку, ее руки сжимались вокруг его предплечья. Брат Михаэль говоривший ровно и учтиво, поспешно вывел жреца из зала. У двери верховный жрец остановился и обернулся назад, его взгляд был безжалостен.

@темы: Перевод, DragonLance

---

Фотожаба + скука =

Развлекалась вчера с фотошопом. *дъявольский смех* Ха-Ха-Ха
Зато можно уже сменить фото Вконтакте)

@темы: Бред, Развлечения

---

Шелковые нити (продолжение)

- Назови мое имя, Акар, - велел человек, - Скажи, как ты говоришь его, когда взываешь к моей силе, чтобы увеличить свою.
- Нуитари - задыхался Акар, - Нуитари! Бог черной луны!
Мертвенно бледное лицо светилось жутким дьявольским светом. Бледная полупрозрачная рука вытянулась из темноты.
- Дай мне свою левую ладонь.
Акар поднял свою левую руку, удивившись при этом, что у него нашлись силы двигать ей.
Нуитари крепко схватил Акара, бледные утонченные пальцы Бога сомкнулись на человеческой смуглой, сильной руке.
Акар не мог дольше сдерживать свой крик. Боль вырвала из него пронзительный вопль. Холод, который тек через его тело, был как жгучий лед на влажной плоти. И все же его рука не двигалась, он не вырывал ее из этой смертельной хватки, как бы этого не хотел. Он оставался на коленях, пристально глядя вверх на Бога, хотя его конечности искривились в агонии.
Тяжелые глаза вспыхнули; полные губы улыбнулись. Нуитари вдруг освободил свою хватку. Акар схватил свою замороженную, обожженную руку и увидел пять синевато-багровых отметок - пальцев Бога - на коже.
- Моя метка будет знаком и символом нашего разговора, - сказал Нуитари, - Она даст тебе знать, стоит когда-либо усомниться, что я разговаривал с тобой.
- Если я когда-либо познаю сомнение, это будет только сомнение в моем собственном достоинстве такой чести, - сказал Акар, глядя на отпечатки на своей плоти. Он вновь перевел взгляд на Нуитари, - Как я могу вам служить, мой лорд?
- Поднимись и присядь. Многое надо обсудить, поэтому нам должно быть удобно.
Акар поднялся на ноги, натянуто, неуклюже, и вернулся к своему столу, стараясь уберечь от сгибания свою раненую руку.
Он знал, что ожидалось от него, пренебрегая собственной болью, он вызвал стул для своего гостя, стул, который был сделан из ночи, скрепляемый звездами. Сделав это, он смиренно стоял, пока его гость сам не сядет, тогда Акар опустился за стол, счастливый, что в состоянии сеть до того как упадет. Он держал свою руку скрытой в складках своей мантии, но нервничал, т.к. и сейчас, и после острое ледяное пламя мелькало по его коже.
- Боги разгневаны, Акар, - сказал Нуитари, тяжелые глаза наблюдали за мерцающим светом масляной лампы подвешенной над ним. Баланс нарушился, угрожая миру и всем кто живет в нем. Разрушение Крина было предсказано. Чтобы предотвратить такой конец, Боги решили предпринять радикальные меры для восстановления баланса. В течении двух недель, Акар, Боги обрушат с небес огненную гору. Она ударит в Ансалон и разобьется на куски. Гора упадет прямо на храм Короля жреца и вгонет его глубоко-глубоко в землю. Реки крови зальют храм, и воды моря затопят его навсегда. Такая участь предназначена Богами, если человечество не раскается, которое, говоря между нами, Акар, - Нуитари улыбнулся, - насколько я вижу, не раскаивается.
Акар больше не чувствовал боли в своей руке.
- Я благодарю вас за предупреждение, мастер, я передам его другим членам Конклава. Мы предпримем все необходимые меры, чтобы защитить себя..
Нуитари поднял свою бледную руку и отмахнулся, как от чего-то несущественного.
- Это не твоя забота, Акар. Мой брат, Солинари, и моя сестра, Лунитари, идут по магическим коридорам, чтобы донести это послание. У тебя нет необходимости опасаться. Также, - добавил он сухо, - как нет никакой необходимости участвовать в этом. У меня есть другое более важное задание для тебя.
- Да, мастер! - Акар напряженно подался вперед.
- Завтра ночью, Боги придут на Ансалон забрать тех жрецов, которые остались преданными их вере, тех кто не склонился к искаженным догматам Короля жреца. В это время вновь появится Потерянная Цитадель, истинные жрецы вступят
в нее, и сформируется мост, ведущий из этого мира в иные миры. Все истинные жреца смогут пересечь мост и будут перенесены в другие реальности далеко отсюда. Ты понимаешь, Акар?
- Понимаю, мастер, - сказал Акар, несколько нерешительно, - но что при этом делать мне? Я мало имел дела со жрецами, особенно с теми, кто служит Паладайну и его приспешникам. И никого не осталось в живых из тех, кто служит ее темному величеству. Король жрец позаботился об этом своими приказами. Темные жрецы были среди первых, кто столкнулся с его инквизицией, первых, кто почувствовал огненный жар так называемого "очищающего" пламени.
- Никого не осталось в живых. Ты никогда не удивлялся этому, Акар?
Акар пожал плечами.
- Как я сказал, я мало имел дела со жрецами. Такхизис, Королева Тьмы, была давно изгнана из мира. Я могу только предполагать, что она была неспособна придти на помощь к тем, кто взывал к ней, чтобы спасти от огненной смерти.
- Моя мать помнит тех, кто служит ей, Акар, - сказал Нуитари, - Точно так же как, помнит тех, кто подвел ее.
Акар вздрогнул, т.к. боль в его руке потекла через его кровь. Он закусил губу и опустил глаза.
- Я прошу прощения, мастер. Как я могу служить нашей королеве?
- В ночь, когда сформируется мост, истинные жрецы добра перенесутся из этого плана в следующий. В этот самый момент, души темных жрецов, которые ожидают в Бездне, точно также смогут перемещаться.
- Те, кто погиб служа Теменой королеве в этом мире, смогут вернуться в него?
- В то время как все истинные жрецы добра покинут его. И в итоге, после падения огненной горы, на Крине не останется больше жрецов, кроме жрецов принадлежащих ее Темному Величеству.
Акар поднял брови.
- Действительно интересный план, мастер, и одно это, несомненно, поможет Такхизис в ее возвращении в этот мир. Но при чем здесь я? Прости мне мою прямолинейность, но ведь я служу сыну, а не матери. Моя преданность распространяется только на магию, так же как и ваша.
Нуитраи казался польщенным его ответом. Его улыбка стала шире, он склонил голову.
- Я делаю одолжение своей матери. И маг, который послужит моей матери будет щедро награжден ее сыном.
- Ах! - Акар бесшумно вдохнул и откинулся назад на стуле, - Какая награда, мастер?
- Сила. Ты станешь самым могущественным волшебником на Крине, сейчас и в будущем. Даже великий Фистандантилус..
- Мой учитель, - пробормотал Акар, побледнев перед именем.
- Великий Фистандантилус будет вынужден преклониться перед твоей мощью.
- Фистандантилус? - уставился Акар, - Я буду его господином? Как это возможно?
- С Богами все возможно.
Акар продолжал пребывать в нерешительности.
- Я знаю ужасающую силу этого могущественного волшебника. Эта сила, которая вполне может соперничать с силой богов.
Нуитари нахмурился, и черные одеяния зашевелились.
- Это ему так кажется. Этот Фистандантилус вызвал недовольство моей матери. Даже сейчас он в храме Короля жреца предпринимает попытки низвергнуть Темную королеву. Он стремится к высотам намного выше его. Он должен быть остановлен.
- Что я должен делать, мастер?
- Если кровь хорошего и праведного человека в гневе прольется на мост, то двери Бездны откроются и темные жрецы смогут вернуться.
- Как мне найти Потерянную Цитадель, мастер? Никто не знает ее расположения. Она существует только в планах магии. Никто не видел ее с начала времен!
- Линии на твоей руке, - казал Нуитари.
Рука Акара запульсировала и затряслась; кожа скорчилась и кости переместились. На мгновение боль стала практически нестерпима. Он задыхался, сжал губы, подавляя крик. Подняв руку, он уставился на нее в безмолвии.
Наконец, переведя дрожащее дыхание, он был в состоянии говорить.
- Я вижу.. карту.. очень хорошо. Какими будут дальнейшие инструкции, мой лорд?
- Сталь должна окраситься кровью.
Акар потряс головой.
- Это усложняет дело. Единственное стальное оружие, которое позволено носить магам, это кинжал.
- Ты можешь найти другого для исполнения. Тебе не обязательно самому это делать.
- Я понимаю. Но что на счет охраны, мой лорд? Не будут ли Боги охранять мост?
- Один из нейтральных Богов будет стоять на страже. Зивилин не послужит препятствием, до тех пор пока ты или тот кого ты найдешь для этого, будет действовать по своей доброй воле.
Акар зловеще улыбнулся.
- Я не вижу препятствий. Я возьмусь за это дело, мастер. Спасибо за возможность.
Нуитраи поднялся.
- Я долго наблюдал и был впечатлен тобой, Акар. Я полагаю, что я выбрал мудро. На тебе благословление Бога черной луны, мой слуга.
Акар почтительно склонил голову. Когда он снова поднял ее, то был уже один. Стул пропал, стена тоже, и появилась дверь. Он держал в руках перо; только что законченный свиток лежал на столе перед ним. Все стало точно также, как было до этого. Он мог бы подумать, что ему все приснилось, если бы не боль.
Он поднял свою руку к свету и увидел на ней отметины пальцев Бога. Другие отметки формировали дороги, что вели вверх в холмы костяшек пальцев и дальше в долину пересекающую ладонь. Он изучал свою руку, пытаясь расшифровать карту.
За дверью, он услышал шарканье шагов, шуршанье мантии по каменному полу. Кто-то тихо откашлялся.
Посетитель, сейчас, все время.
- Уходи! - крикнул Акар, - Я не хочу, чтобы меня беспокоили!
Он достал лист пергамента и начал копировать линии со своей руки на пергамент.
Человек, стоящий за дверью снова закашлял с задыхающимся звуком, как если бы он пытался подавить его.
Возмущенный, Акар поднял голову.
- В Бездну тебя и этот кашель! Уходи, кто бы ты ни был!
Тишина на мгновение, затем шаги, шелест мантии мимо двери и вниз в отзывающийся эхом зал.
Акар больше не обращал на это внимания.

@темы: Перевод, DragonLance

---

Шелковые нити

Работы сегодня было мало и ко всему прочему на меня снизошло вдохновение.
Нет, стихов я не написала, для этого мир должен перевернуться. А я взялась за перевод рассказа The Silken Threads из книги The Reign of Istar авторства Уэйс и Хикмена (именно авторства).
Да, перевод Братьев Маджере я, честно скажу, бросила. Я почитала, мне не понравилось, чувствую, что произведения других авторов по миру Крина я вообще не перевариваю.
Надеюсь этот перевод я доведу до конца, тем более по объему он намного меньше.

P.S. Как-то я раньше не обращала внимания, что Боги преподнесли жителям крина горящую глыбу прямо на Новый Год.

Правление Истара
Шелковые нити
Маргарет Уэйс и Трейси Хикмен
перевод  Tremi

Часть 1

Вайретскую Башню Высшего Волшебства, в лучшие времена - такие как сейчас, в конце войны - трудно отыскать.
Охраняемая могущественными волшебниками Конклава, башня странствует по магическому лесу, где бродят самые дикие из существ. Там часто видят молодых магов, стоящих или болтающихся на окраине Вайретского леса, их дыхание учащено, их кожа бледна, их руки нервно сжимаются. Они стоят колеблясь на краю своей судьбы. Если они отважатся и войдут - лес позволит им пройти. Башня найдет их. Их судьба будет решена.
Это сейчас. А тогда, очень давно, до Катаклизма, немногие находили Башню Высшего Волшебства Вайрета.
Она кралась по лесу только в тени ночи, скрываясь от дневного света. Остерегаясь непрошенных гостей, башня наблюдала за всеми, кто рискнул войти (и это были немногие), беспокойными, подозрительными глазами, готовая неожиданно атаковать и уничтожить.
В дни прямо перед Катаклизмом, магов Ансалона осыпали бранью и подвергали гонениям, они потеряли право на жизнь благодаря священным стараниям Короля Жреца Истара, который бал напуган их силой, утверждавшего, что она не имеет божественного происхождения.
И он был прав опасаясь их. Долгими и ожесточенными были споры в Конклаве, совете, контролирующем всех использующих магию. Маги могли отбиться, но они боялись, что в этом случае будет уничтожен весь мир.
Нет, они рассудили, что лучше уйти, скрыться в благословенных тенях их магии и ждать.
Ждать.

*****

Это было Рождество, странное Рождество, самое жаркое Рождество на Ансалоне, которое кто-либо помнил.
Теперь то мы знаем, жара была гневом Богов, обрушившимся на порочный мир. А люди думали это просто необычный феномен; кто-то винил в этом гномов.
Одной редкой ночью, ветер стих, как будто мир перестал дышать. Искры выпрыгивали из черного меха кошки, на черную мантию ее хозяина. Запах рока чувствовался в воздухе, как запах грома.
В эту ночь, человек вступил в Вайретский лес и начал прогуливаться уверенным шагом ведущим к Башне Высшего Волшебства.
Никакая магия не остановила его. Деревья, которые атаковали бы любого другого незванного гостя, преклонились в уважительном почтении. Птицы прекратили свои дразнящие песни. Свирепый хищник украдкой скрылся прочь. Человек не обратил на все это внимания, не сказал ни слова и не останавливался.
Достигнув башни, он миновал покрытые рунами стены, как если бы их не существовало, не потревожив охрану, не вызвав ничей интерес. Он беспрепятственно пересек внутренний двор.
Несколько магов белых и красных мантий прогуливались здесь, обсуждая тихими голосами волнения, поразившие внешний мир. Мужчина прошел между ними. Никто его не увидел.
Он вошел в башню и начал подниматься по лестнице, что вела в большие комнаты на самом верху. Гостевые комнаты и комнаты для учеников находились внизу. Они были пусты этой ночью. Никаким гостям не разрешалось тревожить башню уже долгое, долгое время. Не было и учеников, постигающих тайное искусство. Это было слишком опасно. Многие из них уже поплатились жизнью за свою преданность.
Верхние комнаты были заселены самыми могущественными магами, членами Конклава. Семь магов черных мантий управляли зловещей магией ночи, семь магов белых мантий управляли добродетельной магией дня, и семь магов красных мантий управляли промежуточной магией сумерек. Мужчина направился прямиком к одной из комнат,
расположенной в самом верху башни, и вошел.
Комната была изящно обставленной, чистой и упорядоченной, явно принадлежащей магу, не отступающему от заведенного порядка. Книги заклинаний, переплетенные в черное, стояли в алфавитном порядке. Каждая в соответствии с надлежащим местом на книжной полке, и с каждой ежедневно смахивалась пыль. Свитки в их отполированных футлярах блестели
своими сотовидными краями. Магические предметы - кольца, палочки и прочее - были убраны в черные лакированные коробочки, каждая с этикеткой, четко подписанной в соответствии с содержимым.
За письменным столом черного дерева за работой сидел маг, теплый желтый свет масляной лампы свисающей с потолка над его головой отражался в отполированной поверхности стола. Он работал над свитком, от сосредоточенности на лбу пролегла глубокая морщина, его губы беззвучно повторяли слова, выводимые пером, обмакнутым в кровь ягненка, на пергаменте. Он не услышал появления своего гостя.
Двери комнат магов в башне не имели замков. Каждый волшебник почтительно относился к чужой уединенности и уважал чужую собственность. Таким образом, посетитель мог беспрепятственно войти, не дожидаясь пока будет отодвинут засов, а замок открыт - все равно не существовало замков, которые могли бы остановить его.
Он стоял на пороге в безмолвии, пристально глядя на мага, вежливо ожидая пока маг закончит свою работу над свитком.
Наконец маг вздохнул, провел дрожащей от прошедшего концентрированного напряжения рукой по длинным серым, как железо, волосам и поднял голову. Его глаза расширились; рука бессильно опустилась на поверхность стола.
Он смотрел в изумлении, потом моргнул, думая, что видение может исчезнуть.
Оно не исчезло. Человек, одетый во все черное, от атласного капюшона до бархатной каймы, которая тянулась сзади по каменному полу, оставался стоять у прохода.
Маг медленно поднялся из-за стола.
- Подойди, Акар, - сказал человек в проходе.
Маг так и сделал, конечности ослабли, сердце трепетало, хотя Акар никогда не знал страха ни перед чем на Крине. Ему шел пятый десяток, высокий и хорошо сложенный. Серые волосы, длинные и густые, обрамляли лицо человека скрытного, решительного, неумолимого, несгибаемого. Он неуклюже преклонил колени; никогда за свою жизнь Акар ни перед кем не преклонялся.
- Мастер, - сказал он покорно, широко раскинув руки, показывая, что он готов получить любую команду, подчиниться любому требованию. Он держал свою голову опущенной, не смея поднять глаза. Он старался, но его сердце подвело его, - Меня чтят.
Человек стоящий перед ним сделал спокойное движение своей рукой и дверь закрылась позади него. Другое движение, прошепченое слово, и дверь исчезла. Твердая стена стояла на ее месте. Маг косо смотрел на это краешком глаза, и его пробил озноб. Теперь двое были вместе заперты в этой комнате вместе, не имея выхода,
кроме смерти.
- Акар, - сказал человек, - Посмотри на меня.
Акар поднял голову, медленно, против желания. Его желудок сжался, его легкие как будто парализовало, тело покрыла холодная испарина. Он стиснул зубы, чтобы сдержать вопль, рвавшийся у него из горла.
Белое лицо во мраке черного капюшона нависло над Акаром. Лицо было круглым с тяжелыми веками и полными губами, и оно было холодно, как холоден камень, который завис на просторах пустоты космоса, далеко от тепла какого-либо солнца.
- Скажи мое имя, Акар...

@темы: Перевод, DragonLance

---

Спасибо Birkhoff за оперативную инфу =))

Final Fantasy XIII. Ожидаем в следующем году, правда в Японии. Но наши пираты, думаю, не заставят нас долго ждать.
А PC-геймерам остается только облизываться.
Будем ждать мульт...

 Пророк...,  MasterGans,  Arclite, смотреть обязательно)

@темы: Комп. игры, Отдых, Развлечения

---

Тетрадь смерти

Досмотрела Тетрадь смерти, все три, включая часть "Л меняет мир".
Сколько же там смертей, думаю никто не возьмется посчитать, а трогают только 2. Ну тех, кому не жаль Райто, 1.
На мой взгляд фильм получился лучше аниме, возможно результат первого впечатления.

@темы: Death Note